Онлайн тесты на тему "Синергия. Онлайн тесты. Коммерческий перевод (первый иностранный (английский) язык)"
Тестовое задание по языкам (переводам). На тему : "Коммерческий перевод (первый иностранный (английский) язык)". Было выполнено на зачёт. После оплаты вы сможете скачать готовые ответы по тесту . Так же могу выполнять данную работу индивидуально. Делайте индивидуальный заказ
Количество страниц: 4
Демо работы
Описание работы
1. Which term is to be inserted into the expression most frequently used in the letters of complaint: «We would…you to explain this discrepancy and correct this error»?
? search
? urge
? charge
2. Which term should be inserted into the expression specifying the nature of the offer:«This offer is…until December 31st,...»?
? working
? active
? valid
3. Which term is to be inserted into the phrase most commonly used in connection with placing orders: «As per your offer of the… we have pleasure in… with you an order for…?»
? covering
? wrapping
? packing
4. Which punctuation mark comes after the Greeting as part of the business letter in Great Britain?
? a comma
? a colon
? an exclamation mark
5. Which term should be inserted into the expression specifying the nature of the offer: «This offer is… for immediate acceptance…»?
? hard
? firm
? strong
6. Which term should be inserted into the expression of the discussion concerning the price: «If you are in the… to quote us lower prices and improve your terms, we may revert to the matter again»?
? case
? position
? situation
7. Which terms are to be inserted into the expression most frequently used acknowledging a complaint: «We have … your complaint to …and will inform you immediately we…what the matter is»?
? given, find
? passed on, find out
? referred, discover
8. Which translation of the phrase of the Subject Matter of Contract «именуемое в дальнейшем Покупатель» is correct?
? Incomplete shipments are not allowed
? Part shipments are not allowed
? Partial shipments are not allowed
9. Which term among the ones given below is not included into the detailed description of goods?
? price
? guarantee period
? quality
10. Does the subject matter of the contract include the total amount of money involved?
? Yes, always
? No, never
? Yes, usually
11. Which translation of the phrase of General Conditions of Delivery «Продавец несет все расходы» is correct?
? The Sellers shall bear all the charges
? The Sellers shall suffer all the charges
? The Seller shall bring all the charges
12. Which terms are to be inserted into the expression most frequently used in the letters of complaint:«The control straps are…and the seals are…»?
? missing, damaged
? leaving, broken
? breaking, cracked
13. Which term is to be inserted into the expression used in banking correspondence: «Please state your Moscow correspondent on whom we may…ourselves»?
? reimburse
? repay
? pay
14. Should enquiries be confirmed by a letter if they are made by e-mail?
? no, they shouldn’t
? yes, they should
? no, they may not
15. When do companies grant an agent a full agency?
? after five years of cooperation
? after the agent has sold a stipulated minimum quantity within a certain period
? after the agent has sold a stipulated maximum quantity within a certain period
16. Does the buyer in some cases make out an order before the seller has confirmed the booking?
? No,he/she doesn’t
? Usually he/she does
? Yes, always
17. Изучите материал учебника со стр. 7 по стр. 23 и выполните следующий тест, выбрав один правильный ответ: Which part of the English business letter (among these three ones) is odd?
? the Heading
? the Inside Address
? the Outside Address
18. Does every international contract include arbitration as a necessary part?
? Yes, always
? Usually not
? Most frequently
19. Which translation of the expression most frequently used in banking correspondence «…will be pleased to grant you the loan on the following terms» is exact?
? …с удовольствием предоставим Вам ссуду в следующие сроки
? …нам будет приятно предложить Вам займ на следующих основаниях
? …с удовольствием предоставим Вам ссуду на следующих условиях
20. Which type of request do these words correspond to «…and therefore we request you kindly to send the enclosed enquiry to him»?
? a request to buy office equipment
? a request to forward enquiry to supplier
? a request to reduce the price
21. Which translation of the expression most frequently used acknowledging a complaint «Please accept our apologies for the inconvenience caused» is exact?
? Пожалуйста, примите наши извинения за причиненные неудобства
? Пожалуйста, примите наши извинения за допущенные недостатки
22. Which term is to be inserted into the expression used in banking correspondence: «We shall be grateful to receive your… that you will be making payment of…»?
? confirmation
? accept
? approval
23. What is one the most difficult tasks that a correspondent can face with?
? to ignore a complaint
? to cope with a complaint
? to write a complaint
24. Which of the following characteristics of business enquiries is correct?
? they are mostly short and to the point
? they are mostly long and to the point
? they are never short but to the point
25. Which term should be inserted into the expression specifying the nature of the offer:«This offer is…until December 31st,...»?
? working
? active
? valid
26. Which expression is used to answer a polite business request?
? As requested in your letter of…
? We regret to inform you that…
? Please send us by return of post…
27. Which term is to be inserted into the expression used in banking correspondence: «We should like to open…in your bank»?
? a current a/d
? a current a/c
? a current a/b
28. Which type of request do these words correspond to «…and therefore we request you kindly to send the enclosed enquiry to him»?
? a request to buy office equipment
? a request to forward enquiry to supplier
? a request to reduce the price
29. Which term should be inserted into the phrase most commonly used in connection with placing orders: «We… to order 250 bags of Coffee Extra at USD…»?
? beg
? demand
? plead
30. What information do order-sheets that many companies use contain?
? instructions as to time and place of delivery
? instructions as to make-up and packing
? instructions as to time and place of delivery, make-up, packing, marks,etc.
? search
? urge
? charge
2. Which term should be inserted into the expression specifying the nature of the offer:«This offer is…until December 31st,...»?
? working
? active
? valid
3. Which term is to be inserted into the phrase most commonly used in connection with placing orders: «As per your offer of the… we have pleasure in… with you an order for…?»
? covering
? wrapping
? packing
4. Which punctuation mark comes after the Greeting as part of the business letter in Great Britain?
? a comma
? a colon
? an exclamation mark
5. Which term should be inserted into the expression specifying the nature of the offer: «This offer is… for immediate acceptance…»?
? hard
? firm
? strong
6. Which term should be inserted into the expression of the discussion concerning the price: «If you are in the… to quote us lower prices and improve your terms, we may revert to the matter again»?
? case
? position
? situation
7. Which terms are to be inserted into the expression most frequently used acknowledging a complaint: «We have … your complaint to …and will inform you immediately we…what the matter is»?
? given, find
? passed on, find out
? referred, discover
8. Which translation of the phrase of the Subject Matter of Contract «именуемое в дальнейшем Покупатель» is correct?
? Incomplete shipments are not allowed
? Part shipments are not allowed
? Partial shipments are not allowed
9. Which term among the ones given below is not included into the detailed description of goods?
? price
? guarantee period
? quality
10. Does the subject matter of the contract include the total amount of money involved?
? Yes, always
? No, never
? Yes, usually
11. Which translation of the phrase of General Conditions of Delivery «Продавец несет все расходы» is correct?
? The Sellers shall bear all the charges
? The Sellers shall suffer all the charges
? The Seller shall bring all the charges
12. Which terms are to be inserted into the expression most frequently used in the letters of complaint:«The control straps are…and the seals are…»?
? missing, damaged
? leaving, broken
? breaking, cracked
13. Which term is to be inserted into the expression used in banking correspondence: «Please state your Moscow correspondent on whom we may…ourselves»?
? reimburse
? repay
? pay
14. Should enquiries be confirmed by a letter if they are made by e-mail?
? no, they shouldn’t
? yes, they should
? no, they may not
15. When do companies grant an agent a full agency?
? after five years of cooperation
? after the agent has sold a stipulated minimum quantity within a certain period
? after the agent has sold a stipulated maximum quantity within a certain period
16. Does the buyer in some cases make out an order before the seller has confirmed the booking?
? No,he/she doesn’t
? Usually he/she does
? Yes, always
17. Изучите материал учебника со стр. 7 по стр. 23 и выполните следующий тест, выбрав один правильный ответ: Which part of the English business letter (among these three ones) is odd?
? the Heading
? the Inside Address
? the Outside Address
18. Does every international contract include arbitration as a necessary part?
? Yes, always
? Usually not
? Most frequently
19. Which translation of the expression most frequently used in banking correspondence «…will be pleased to grant you the loan on the following terms» is exact?
? …с удовольствием предоставим Вам ссуду в следующие сроки
? …нам будет приятно предложить Вам займ на следующих основаниях
? …с удовольствием предоставим Вам ссуду на следующих условиях
20. Which type of request do these words correspond to «…and therefore we request you kindly to send the enclosed enquiry to him»?
? a request to buy office equipment
? a request to forward enquiry to supplier
? a request to reduce the price
21. Which translation of the expression most frequently used acknowledging a complaint «Please accept our apologies for the inconvenience caused» is exact?
? Пожалуйста, примите наши извинения за причиненные неудобства
? Пожалуйста, примите наши извинения за допущенные недостатки
22. Which term is to be inserted into the expression used in banking correspondence: «We shall be grateful to receive your… that you will be making payment of…»?
? confirmation
? accept
? approval
23. What is one the most difficult tasks that a correspondent can face with?
? to ignore a complaint
? to cope with a complaint
? to write a complaint
24. Which of the following characteristics of business enquiries is correct?
? they are mostly short and to the point
? they are mostly long and to the point
? they are never short but to the point
25. Which term should be inserted into the expression specifying the nature of the offer:«This offer is…until December 31st,...»?
? working
? active
? valid
26. Which expression is used to answer a polite business request?
? As requested in your letter of…
? We regret to inform you that…
? Please send us by return of post…
27. Which term is to be inserted into the expression used in banking correspondence: «We should like to open…in your bank»?
? a current a/d
? a current a/c
? a current a/b
28. Which type of request do these words correspond to «…and therefore we request you kindly to send the enclosed enquiry to him»?
? a request to buy office equipment
? a request to forward enquiry to supplier
? a request to reduce the price
29. Which term should be inserted into the phrase most commonly used in connection with placing orders: «We… to order 250 bags of Coffee Extra at USD…»?
? beg
? demand
? plead
30. What information do order-sheets that many companies use contain?
? instructions as to time and place of delivery
? instructions as to make-up and packing
? instructions as to time and place of delivery, make-up, packing, marks,etc.