Отчёт по практике на тему "Практика Синергии за 6 семестр | Производственная практика"

НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «МОСКОВСКИЙ ФИНАНСОВО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ «СИНЕРГИЯ»
Факультет Лингвистики
Направление/специальность подготовки: 45.03.02 Лингвистика
Профиль/специализация: Теория и практика перевода
Форма обучения: Заочная

ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ
НА ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ ПРАКТИКУ
(вид практики)
Практика по получению профессиональных умений и опыта
профессиональной деятельности (в том числе педагогическая практика)
(тип практики)
6
(семестр)
обучающегося группы____________ .
(Шифр и № группы) (ФИО обучающегося)
Место прохождения практики:
Университет «Синергия»
(наименование структурного подразделения Организации)
Срок прохождения практики: с «06» июля 2020 г. по «19» июля 2020 г.
Содержание индивидуального задания на практику, соотнесенное с планируемыми
результатами обучения при прохождении практики:
Код
компетенции
Содержание индивидуального задания
ПК-2
ПК-8
1. Инструктаж по ознакомлению с требованиями охраны труда, техники
безопасности, пожарной безопасности, а также правилами внутреннего
трудового распорядка;
2. Ознакомиться с типовым положением и программой производственной
практики.
3. Сформулировать цели и задачи практики.
4. Оформить и изучить задание на практику.
ОПК-19
ОПК-20
ПК-3
ПК-6
ПК-9
ПК-12
ПК-15
1. Составить индивидуальный план работы в качестве помощника
преподавателя иностранного языка в Университете «Синергия» с
разбивкой на этапы практики.
2. Подобрать материалы для проведения занятий по иностранному языку для
определенной группы учащихся с использованием справочников,
специальной литературы и различных интернет ресурсов.
3. Осуществить перевод заданий для занятий по иностранному языку с
применением приемов перевода.
4. Отработать и закрепить навыки устного последовательного перевода при
работе с преподавателем иностранного языка.
5. Использовать правила международного этикета и поведения переводчика
при работе с преподавателем иностранного языка Университета
«Синергия».
6. Составить дидактические игры, задания и материалы для проведения
занятий по иностранному языку для определенной группы учащихся с
использованием различных учебно-методических материалов.
ПК-2
ПК-8
Выполнение контрольных заданий-вопросов, необходимых для оценки
знаний, умений, навыков и (или) опыта деятельности по итогам
Производственной практики (Практики по получению профессиональных
умений и опыта профессиональной деятельности (в том числе
педагогической практики)
(вид практики, тип практики)
Систематизация собранного нормативного и фактического материала.
Оформление отчета о прохождении практики.
Защита отчета по практике.
Разработано
руководителем практики от Университета
________________ ___________________________
(ФИО) (Подпись)
Задание принято к исполнению _________________ __________________________